Умови користування

Цей переклад надано лише для зручності. У разі будь-яких розбіжностей чи неоднозначностей визначальною є англійська версія.

Останнє оновлення: 27 квітня 2026 року

1. Прийняття

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи WowPhoto («Застосунок»), ви погоджуєтеся з цими Умовами надання послуг. Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте Застосунок.

2. Хто може користуватися Застосунком

Щоб користуватися WowPhoto, вам має бути щонайменше 13 років (або не менше мінімального віку, встановленого у вашій країні для користування мобільним застосунком без згоди батьків).

3. Сервіс

WowPhoto реставрує старі, пошкоджені або вицвілі фотографії. Ви завантажуєте фото, Застосунок створює відреставровану версію, і ви можете зберегти результат на своєму пристрої.

4. Ваш обліковий запис

WowPhoto використовує лише анонімні облікові записи. Ми не просимо вказувати електронну адресу, пароль або входити через будь-яку соціальну мережу. Під час першого запуску Застосунок генерує випадковий ідентифікатор і зберігає його в захищеному сховищі вашого пристрою, щоб ви могли зберігати свою історію між запусками застосунку та після перевстановлення.

Якщо ви видалите свою історію та деінсталюєте Додаток, ваш обліковий запис фактично зникне — з нашого боку з вами більше нічого не буде пов’язано. Докладні відомості про зберігання даних див. у Політиці конфіденційності.

5. Ваші фотографії та контент

• Ви зберігаєте всі права на фотографії, які завантажуєте, і на відреставровані версії, які створює Застосунок.
• Завантажуючи фотографію, ви надаєте нам обмежену, всесвітню, безоплатну ліцензію на обробку фотографії виключно з метою виконання реставрації та її зберігання для вас в історії.
• Ми не використовуємо ваші фотографії для навчання будь-яких моделей.
• Ми надсилаємо ваші фотографії нашому партнеру з обробки (Runware) виключно з метою їх реставрації. Runware не отримує жодних ідентифікаторів, що пов’язують фотографію з вами.
• Ви несете відповідальність за фотографії, які завантажуєте. Ви не можете завантажувати фотографії, на використання яких у вас немає прав, або фотографії, що порушують наведені нижче правила Прийнятного використання.

6. Результати реставрації

Реставрація виконується автоматично, і результати можуть відрізнятися. Ми не гарантуємо жодної конкретної якості, точності чи схожості з оригіналом. Ви можете використовувати, поширювати або видаляти відреставровані версії на власний розсуд.

7. Прийнятне використання

Ви погоджуєтеся не:

• Завантажувати контент, який є незаконним, образливим, наклепницьким або порушує чиїсь права
• Завантажувати контент із зображенням неповнолітніх у сексуальному чи будь-якому іншому неприйнятному контексті
• Використовувати Застосунок для переслідування, погроз або видавання себе за іншу особу
• Намагатися здійснити зворотне проєктування, декомпіляцію або обійти засоби безпеки чи обмеження частоти використання Застосунку
• Перепродавати, розповсюджувати або використовувати сервіс чи його результати в комерційних цілях
• Надсилати контент, який відхиляють фільтри безпеки нашого партнера з обробки; їхні рішення не перебувають під нашим контролем

Ми можемо призупинити доступ будь-якого користувача, який порушує ці правила.

8. Кредити, безкоштовна квота та покупки

У застосунку використовується система на основі кредитів: кожна реставрація фото коштує один кредит. Коли ви починаєте реставрацію, кредити списуються в такому порядку: підписка → пакети кредитів → безкоштовна квота.

8.1 Безкоштовна квота

Кожен новий пристрій отримує 1 безкоштовну реставрацію. Безкоштовний кредит є одноразовим і не поновлюється.

8.2 Одноразові пакети кредитів

Ви можете придбати додаткові кредити як одноразові покупки через App Store (iOS) або Google Play (Android). Доступні пакети, їхні ціни та кількість кредитів відображаються в Додатку. Кредити, отримані внаслідок одноразових покупок, не мають строку дії.

Поки у вас активна підписка Restore Pro, Застосунок пропонує додатковий набір пакетів кредитів за зниженою ціною за один кредит («Pro-пакети»). Кредити з Pro-пакета, який ви вже придбали, залишаються на вашому балансі, навіть якщо ваша підписка згодом завершиться.

8.3 Відновлення підписок Pro

Restore Pro — це підписка з автоматичним поновленням, яка надає вам певну кількість кредитів на реставрацію на початку кожного розрахункового періоду. Пропонуються два плани:

• Щотижневий — оплата щотижня, надає 30 кредитів на тиждень.
• Річний — оплата щороку, надає 250 кредитів на рік. Річний план може включати вступну ціну за перший платіжний період; вступну ціну та стандартну ціну продовження чітко показано перед покупкою.

Ціни станом на 27 квітня 2026 року:

• Restore Pro щотижня — $5.99 USD на тиждень.
• Restore Pro щороку — $59.99 USD на рік, з вступною ціною $29.99 USD за перший рік для нових передплатників.

Актуальні ціни, еквіваленти в місцевій валюті та будь-які рекламні пропозиції завжди відображаються в Додатку, перш ніж ви підтвердите покупку. Ми можемо змінювати ціни в майбутньому та повідомимо вас про це в Додатку.

Як працюють кредити підписки:

• На початку кожного розрахункового періоду надається нова кількість кредитів.
• Невикористані кредити не переносяться — під час поновлення баланс скидається до кількості, виділеної на новий період.
• Кредити з одноразових пакетів і кредити безкоштовної квоти не залежать від поновлення підписки.

Автопоновлення (обов’язкове розкриття інформації):

• Оплата списується з вашого Apple ID або облікового запису Google після підтвердження покупки.
• Ваша підписка автоматично поновлюється наприкінці кожного розрахункового періоду за стандартною ставкою, якщо автопоновлення не буде вимкнено щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду.
• Плата за поновлення буде списана з вашого облікового запису протягом 24 годин до завершення поточного періоду.
• Якщо застосовується вступна або акційна ціна, вона стягується лише протягом вступного періоду; за наступні періоди плата стягується за стандартною ставкою.

Керування або скасування підписки:

• iOS: Налаштування → [ваше ім’я] → Підписки → Restore Pro.
• Android: Google Play → Профіль → Платежі й підписки → Підписки → Restore Pro.

Ми не маємо можливості скасувати вашу підписку від вашого імені.

8.4 Обробка платежів

Усі покупки виставляються та обробляються Apple або Google. Ми не бачимо, не зберігаємо й не обробляємо дані вашої платіжної картки або платіжні реквізити.

9. Повернення коштів і скасування

• Повернення коштів за покупки здійснюються Apple App Store і Google Play відповідно до їхніх власних політик. Ми не оформлюємо повернення коштів самостійно.
• Якщо платформа оформить повернення коштів, ми скоригуємо ваш залишок кредитів відповідно до цього. Кредити, уже витрачені на завершені реставрації, не можуть бути повернуті.
• Скасування підписки зупиняє майбутні продовження; ви зберігаєте доступ до кредитів, що залишилися на поточний період, до його завершення, після чого кредити підписки більше недоступні.
• Ви можете скасувати реставрацію, яка все ще перебуває в черзі, у застосунку; у такому разі кредит автоматично повертається до свого початкового джерела. Щойно обробку реставрації розпочато, її неможливо скасувати.

10. Сповіщення

Якщо ви погодитеся на push-сповіщення, ми можемо надіслати вам сповіщення, коли реставрацію буде завершено. Ви можете будь-коли вимкнути сповіщення в налаштуваннях Застосунку або в системних налаштуваннях вашого пристрою.

11. Доступність Сервісу та зміни

Ми прагнемо забезпечити безперебійну роботу Додатка, але не гарантуємо його безперервну доступність. Ми можемо в будь-який час оновлювати, змінювати, призупиняти або припиняти роботу функцій. Де це розумно можливо, ми повідомимо вас заздалегідь через Додаток.

12. Припинення

Ви можете будь-коли припинити користуватися Додатком. Ви можете видалити свої дані через Налаштування → Очистити історію, а потім деінсталювати Додаток. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ, якщо ви порушите ці Умови.

13. Відмова від гарантій

Додаток надається «як є» та «за наявності» без будь-яких гарантій, явних чи неявних, включно з гарантіями товарної придатності, придатності для певної мети або непорушення прав.

14. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, WowPhoto та її постачальники не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, опосередковані чи штрафні збитки, а також за втрату прибутку, даних або ділової репутації, що виникають у зв’язку з вашим використанням Застосунку. Наша сукупна загальна відповідальність за будь-якою претензією, пов’язаною із Застосунком, обмежується сумою, яку ви сплатили нам протягом 12 місяців до подання претензії.

15. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством юрисдикції, у межах якої здійснює діяльність WowPhoto, без урахування її норм колізійного права. Ви погоджуєтеся передавати будь-який спір виключно на розгляд компетентних судів цієї юрисдикції, якщо інше не передбачено застосовним законодавством.

16. Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Якщо зміни є суттєвими, ми повідомимо вас у Застосунку. Подальше використання Застосунку після внесення змін означає, що ви приймаєте нові Умови. Дата «Останнє оновлення» у верхній частині сторінки завжди відображає поточну версію.

17. Контакти

З питаннями щодо цих Умов:

Електронна пошта: support@ilsur.me