ข้อกำหนดในการให้บริการ
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น หากมีข้อขัดแย้งหรือความกำกวมใด ๆ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
อัปเดตล่าสุด: 27 เมษายน 2026
1. การยอมรับ
การดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้งาน WowPhoto ("แอป") ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการฉบับนี้ หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้แอป
2. ผู้ที่สามารถใช้แอปได้
คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปีบริบูรณ์ (หรือมีอายุขั้นต่ำตามที่กฎหมายในประเทศของคุณกำหนดสำหรับการใช้แอปมือถือโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง) จึงจะสามารถใช้ WowPhoto ได้
3. บริการ
WowPhoto ช่วยบูรณะภาพถ่ายเก่า ชำรุด หรือซีดจาง คุณอัปโหลดภาพถ่าย แอปจะสร้างภาพที่ผ่านการบูรณะแล้ว และคุณสามารถบันทึกผลลัพธ์ลงในอุปกรณ์ของคุณได้
4. บัญชีของคุณ
WowPhoto ใช้เฉพาะ บัญชีนิรนามเท่านั้น เราไม่ขออีเมล รหัสผ่าน หรือการลงชื่อเข้าใช้ผ่านโซเชียลเน็ตเวิร์กใด ๆ แอปจะสร้างตัวระบุแบบสุ่มเมื่อเปิดใช้งานครั้งแรก และจัดเก็บไว้ในพื้นที่จัดเก็บที่ปลอดภัยของอุปกรณ์ของคุณ เพื่อให้คุณสามารถเก็บประวัติการใช้งานไว้ได้แม้ปิดแล้วเปิดแอปใหม่หรือถอนการติดตั้งแล้วติดตั้งอีกครั้ง
หากคุณลบประวัติของคุณและถอนการติดตั้งแอป บัญชีของคุณก็จะถือว่าถูกลบไปโดยสมบูรณ์ — ทางเราไม่มีข้อมูลอื่นใดที่เชื่อมโยงกับคุณอีก โปรดดูนโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูล
5. รูปถ่ายและเนื้อหาของคุณ
- คุณยังคงเป็นผู้ถือสิทธิทั้งหมดในรูปภาพที่คุณอัปโหลดและในรูปภาพที่ผ่านการบูรณะซึ่งแอปสร้างขึ้น
- เมื่ออัปโหลดรูปภาพ คุณให้สิทธิใช้งานแก่เราแบบจำกัด ทั่วโลก และปลอดค่าลิขสิทธิ์ เพื่อประมวลผลรูปภาพดังกล่าวโดยมีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อดำเนินการบูรณะและจัดเก็บไว้ให้คุณในประวัติของคุณ
- เราไม่นำรูปภาพของคุณไปใช้เพื่อฝึกโมเดลใด ๆ
- เราส่งรูปภาพของคุณไปยังพาร์ทเนอร์ด้านการประมวลผลของเรา (Runware) เพื่อวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวคือการบูรณะรูปภาพดังกล่าว โดย Runware จะไม่ได้รับตัวระบุใด ๆ ที่เชื่อมโยงรูปภาพนั้นกับตัวคุณ
- คุณต้องรับผิดชอบต่อรูปภาพที่คุณอัปโหลด คุณต้องไม่อัปโหลดรูปภาพที่คุณไม่มีสิทธิใช้งาน หรือรูปภาพที่ฝ่าฝืนกฎการใช้งานที่ยอมรับได้ด้านล่าง
6. ผลลัพธ์ของการบูรณะภาพถ่าย
การบูรณะภาพถ่ายเป็นกระบวนการอัตโนมัติ และผลลัพธ์อาจแตกต่างกันไป เราไม่รับประกันคุณภาพ ความถูกต้อง หรือความใกล้เคียงกับภาพต้นฉบับในระดับใดโดยเฉพาะ คุณสามารถใช้ แชร์ หรือลบเวอร์ชันที่บูรณะแล้วได้ตามต้องการ
7. การใช้งานที่ยอมรับได้
คุณตกลงว่าจะไม่:
- อัปโหลดเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย เป็นการล่วงละเมิด หมิ่นประมาท หรือที่ละเมิดสิทธิของบุคคลใด ๆ
- อัปโหลดเนื้อหาที่แสดงถึงผู้เยาว์ในบริบททางเพศหรือบริบทที่ไม่เหมาะสมในลักษณะอื่นใด
- ใช้แอปเพื่อคุกคาม ข่มขู่ หรือแอบอ้างเป็นบุคคลใด ๆ
- พยายามวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัสโปรแกรม หรือหลีกเลี่ยงมาตรการความปลอดภัยหรือข้อจำกัดอัตราการใช้งานของแอป
- ขายต่อ แจกจ่ายต่อ หรือแสวงหาประโยชน์เชิงพาณิชย์จากบริการหรือผลลัพธ์ของบริการ
- ส่งเนื้อหาที่ตัวกรองความปลอดภัยของพาร์ตเนอร์ผู้ประมวลผลของเราปฏิเสธ โดยการตัดสินใจของพวกเขาอยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา
เราอาจระงับการเข้าถึงสำหรับผู้ใช้รายใดก็ตามที่ละเมิดกฎเหล่านี้
8. เครดิต โควตาฟรี และการซื้อ
แอปใช้ระบบ เครดิต: การบูรณะภาพถ่ายแต่ละครั้งจะใช้ 1 เครดิต เมื่อคุณเริ่มการบูรณะ ระบบจะหักเครดิตตามลำดับนี้: การสมัครสมาชิก → แพ็กเครดิต → โควต้าฟรี
8.1 โควต้าฟรี
อุปกรณ์ใหม่ทุกเครื่องจะได้รับ สิทธิ์การบูรณะภาพ 1 ครั้งฟรี สิทธิ์ฟรีนี้เป็นแบบใช้ได้ครั้งเดียวและจะไม่เพิ่มกลับมาใหม่
8.2 แพ็กเครดิตแบบซื้อครั้งเดียว
คุณสามารถซื้อเครดิตเพิ่มเติมได้แบบการซื้อครั้งเดียวผ่าน App Store (iOS) หรือ Google Play (Android) โดยแพ็กที่มีให้เลือก ราคา และจำนวนเครดิตจะแสดงอยู่ภายในแอป เครดิตจากการซื้อแบบครั้งเดียว ไม่มีวันหมดอายุ
ในระหว่างที่คุณมีการสมัครสมาชิก Restore Pro ที่ใช้งานอยู่ แอปจะเสนอชุดแพ็กเครดิตเพิ่มเติมในราคาต่อเครดิตที่ลดลง ("แพ็ก Pro") เครดิตจากแพ็ก Pro ที่คุณซื้อไปแล้วจะยังคงอยู่ในยอดคงเหลือของคุณ แม้ว่าการสมัครสมาชิกของคุณจะสิ้นสุดลงในภายหลังก็ตาม
8.3 กู้คืนการสมัครสมาชิก Pro
Restore Pro คือการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ ซึ่งจะมอบเครดิตสำหรับการบูรณะภาพถ่ายตามจำนวนที่กำหนดให้คุณเมื่อเริ่มต้นแต่ละรอบการเรียกเก็บเงิน โดยมีให้เลือก 2 แผน:
- รายสัปดาห์ — เรียกเก็บเงินทุกสัปดาห์ มอบเครดิต 30 เครดิตต่อสัปดาห์
- รายปี — เรียกเก็บเงินทุกปี มอบเครดิต 250 เครดิตต่อปี แผนรายปีอาจมีราคาแนะนำพิเศษสำหรับรอบการเรียกเก็บเงินแรก โดยจะแสดงราคาแนะนำพิเศษและราคาต่ออายุมาตรฐานอย่างชัดเจนก่อนการซื้อ
ภาพรวมราคา (ณ วันที่ 27 เมษายน 2026):
- Restore Pro รายสัปดาห์ — $5.99 USD ต่อสัปดาห์
- Restore Pro รายปี — $59.99 USD ต่อปี พร้อมด้วย ราคาแนะนำ $29.99 USD สำหรับปีแรก สำหรับผู้สมัครสมาชิกใหม่
ราคาปัจจุบัน ราคาเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่น และข้อเสนอส่งเสริมการขายใด ๆ จะแสดงในแอปเสมอก่อนที่คุณจะยืนยันการซื้อ เราอาจเปลี่ยนแปลงราคาในอนาคต และจะแจ้งให้คุณทราบในแอป
เครดิตการสมัครสมาชิกทำงานอย่างไร:
- เครดิตชุดใหม่จะได้รับในตอนเริ่มต้นของแต่ละรอบการเรียกเก็บเงิน
- เครดิตที่ไม่ได้ใช้จะไม่สามารถยกยอดไปได้ — เมื่อมีการต่ออายุ ยอดคงเหลือจะถูกรีเซ็ตเป็นจำนวนเครดิตที่จัดสรรสำหรับรอบใหม่
- เครดิตจากแพ็กแบบครั้งเดียวและเครดิตจากโควตาฟรีจะไม่ได้รับผลกระทบจากการต่ออายุการสมัครสมาชิก
การต่ออายุอัตโนมัติ (การเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็น):
- ระบบจะเรียกเก็บเงินจาก Apple ID หรือบัญชี Google ของคุณเมื่อคุณยืนยันการสั่งซื้อ
- การสมัครสมาชิกของคุณจะ ต่ออายุอัตโนมัติ เมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินแต่ละรอบในอัตรามาตรฐาน เว้นแต่จะ ปิดการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน
- ระบบจะเรียกเก็บค่าต่ออายุจากบัญชีของคุณภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน
- หากมีการใช้อัตราค่าบริการช่วงแนะนำหรือราคาโปรโมชัน ระบบจะเรียกเก็บในอัตราดังกล่าวเฉพาะช่วงแนะนำเท่านั้น ส่วนรอบถัดไปจะเรียกเก็บในอัตรามาตรฐาน
จัดการหรือยกเลิกการสมัครสมาชิกของคุณ:
- iOS: การตั้งค่า → [ชื่อของคุณ] → การสมัครรับข้อมูล → Restore Pro
- Android: Google Play → โปรไฟล์ → การชำระเงินและการสมัครใช้บริการ → การสมัครใช้บริการ → Restore Pro.
เราไม่สามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกของคุณแทนคุณได้
8.4 การประมวลผลการชำระเงิน
การซื้อทั้งหมดจะถูกเรียกเก็บเงินและดำเนินการโดย Apple หรือ Google เราไม่สามารถเห็น จัดเก็บ หรือประมวลผลข้อมูลบัตรชำระเงินหรือรายละเอียดการเรียกเก็บเงินของคุณได้
9. การคืนเงินและการยกเลิก
- การคืนเงินสำหรับการซื้อจะดำเนินการโดย Apple App Store และ Google Play ตามนโยบายของแต่ละแพลตฟอร์ม เราไม่มีการคืนเงินโดยตรงเอง
- หากแพลตฟอร์มดำเนินการคืนเงิน เราจะปรับยอดเครดิตคงเหลือของคุณให้สอดคล้องกับการคืนเงินนั้น เครดิตที่ถูกใช้ไปแล้วกับการบูรณะภาพที่เสร็จสมบูรณ์แล้วไม่สามารถย้อนคืนได้
- การยกเลิกการสมัครสมาชิกจะหยุดการต่ออายุในอนาคต คุณยังคงเข้าถึงเครดิตคงเหลือของรอบปัจจุบันได้จนกว่ารอบนั้นจะสิ้นสุด หลังจากนั้นเครดิตของการสมัครสมาชิกจะไม่สามารถใช้งานได้อีก
- คุณสามารถยกเลิกการบูรณะภาพที่ยังอยู่ในคิวได้จากภายในแอป ในกรณีนั้นเครดิตจะถูกคืนกลับไปยังแหล่งที่มาเดิมโดยอัตโนมัติ เมื่อการบูรณะภาพเริ่มประมวลผลแล้ว จะไม่สามารถยกเลิกได้
10. การแจ้งเตือน
หากคุณเลือกเปิดรับการแจ้งเตือนแบบพุช เราอาจส่งการแจ้งเตือนถึงคุณเมื่อการบูรณะรูปภาพเสร็จสิ้น คุณสามารถปิดการแจ้งเตือนได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าของแอปหรือในการตั้งค่าระบบของอุปกรณ์ของคุณ
11. ความพร้อมให้บริการและการเปลี่ยนแปลง
เราพยายามดูแลให้แอปทำงานได้อย่างราบรื่น แต่เราไม่รับประกันว่าจะสามารถใช้งานได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่สะดุด เราอาจอัปเดต เปลี่ยนแปลง ระงับ หรือยุติฟีเจอร์ใด ๆ ได้ทุกเมื่อ หากมีความเหมาะสม เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าผ่านแอป
12. การยุติการให้บริการ
คุณสามารถหยุดใช้แอปได้ทุกเมื่อ คุณสามารถลบข้อมูลของคุณได้ผ่าน การตั้งค่า → ล้างประวัติ แล้วจึงถอนการติดตั้งแอป เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงของคุณหากคุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้
13. ข้อสงวนสิทธิ์
แอปนี้ให้บริการ "ตามสภาพ" และ "ตามที่มีอยู่" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงการรับประกันความสามารถในการจำหน่าย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ หรือการไม่ละเมิดสิทธิ์
14. การจำกัดความรับผิด
ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต WowPhoto และผู้ให้บริการของเราจะไม่รับผิดต่อความเสียหายใด ๆ ไม่ว่าโดยอ้อม โดยบังเอิญ เป็นกรณีพิเศษ เป็นผลสืบเนื่อง หรือเชิงลงโทษ รวมถึงการสูญเสียกำไร ข้อมูล หรือค่าความนิยมทางธุรกิจ อันเกิดจากการที่คุณใช้แอป ความรับผิดรวมทั้งหมดของเราสำหรับข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับแอป จำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณได้ชำระให้เราในช่วง 12 เดือนก่อนเกิดข้อเรียกร้องนั้น
15. กฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจศาลที่ WowPhoto ดำเนินธุรกิจ โดยไม่คำนึงถึงหลักกฎหมายขัดกันแห่งกฎหมายของเขตอำนาจศาลนั้น คุณตกลงที่จะนำข้อพิพาทใด ๆ ขึ้นสู่การพิจารณาเฉพาะต่อศาลที่มีเขตอำนาจของเขตอำนาจศาลดังกล่าวเท่านั้น เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
16. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้
เราอาจอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว หากการเปลี่ยนแปลงมีนัยสำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบในแอป การใช้งานแอปต่อไปหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับใหม่ วันที่ "อัปเดตล่าสุด" ที่ด้านบนจะแสดงถึงเวอร์ชันปัจจุบันเสมอ
17. การติดต่อ
สำหรับคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้:
อีเมล: support@ilsur.me