Termos de Serviço
Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de conflito ou ambiguidade, a versão em inglês prevalece.
Última atualização: 27 de abril de 2026
1. Aceitação
Ao descarregar, instalar ou utilizar o WowPhoto («a Aplicação»), concorda com estes Termos de Serviço. Se não concordar, não utilize a Aplicação.
2. Quem pode utilizar a Aplicação
Tem de ter pelo menos 13 anos (ou a idade mínima exigida no seu país para utilizar uma aplicação móvel sem consentimento parental) para utilizar o WowPhoto.
3. O serviço
A WowPhoto restaura fotografias antigas, danificadas ou desvanecidas. Carrega uma fotografia, a Aplicação produz uma versão restaurada e pode guardar o resultado no seu dispositivo.
4. A sua conta
A WowPhoto utiliza apenas contas anónimas. Não pedimos e-mail, palavra-passe nem início de sessão através de redes sociais. A Aplicação gera um identificador aleatório na primeira utilização e armazena-o no armazenamento seguro do seu dispositivo para que possa manter o seu histórico entre utilizações da aplicação e reinstalações.
Se eliminar o seu histórico e desinstalar a Aplicação, a sua conta fica, na prática, eliminada — não existe mais nada associado a si do nosso lado. Consulte a Política de Privacidade para obter detalhes sobre a conservação dos dados.
5. As suas fotografias e conteúdos
- Mantém todos os direitos sobre as fotografias que carrega e sobre as versões restauradas que a Aplicação cria.
- Ao carregar uma fotografia, concede-nos uma licença limitada, mundial e isenta de royalties para processar a fotografia exclusivamente com o objetivo de produzir a restauração e armazená-la para si no seu histórico.
- Não utilizamos as suas fotografias para treinar quaisquer modelos.
- Enviamos as suas fotografias ao nosso parceiro de processamento (Runware) com o único objetivo de as restaurar. A Runware não recebe qualquer identificador que associe a fotografia a si.
- É responsável pelas fotografias que carrega. Não pode carregar fotografias que não tenha o direito de utilizar, nem fotografias que violem as regras de Utilização Aceitável abaixo.
6. Resultados da restauração
A restauração é automatizada e os resultados variam. Não garantimos qualquer qualidade, precisão ou semelhança específica com o original. Pode utilizar, partilhar ou eliminar as versões restauradas como desejar.
7. Utilização aceitável
Concorda em não:
- Carregar conteúdo ilegal, abusivo, difamatório ou que infrinja os direitos de terceiros
- Carregar conteúdo que represente menores num contexto sexual ou de outro modo inadequado
- Utilizar a App para assediar, ameaçar ou fazer-se passar por outra pessoa
- Tentar realizar engenharia inversa, descompilar ou contornar a segurança ou os limites de utilização da App
- Revender, redistribuir ou explorar comercialmente o serviço ou os seus resultados
- Submeter conteúdo que seja rejeitado pelos filtros de segurança do nosso parceiro de processamento; as suas decisões não estão sob o nosso controlo
Podemos suspender o acesso de qualquer utilizador que viole estas regras.
8. Créditos, quota gratuita e compras
A Aplicação utiliza um sistema baseado em créditos: cada restauração de fotografia custa um crédito. Quando inicia uma restauração, os créditos são utilizados por esta ordem: subscrição → pacotes de créditos → quota gratuita.
8.1 Quota gratuita
Cada novo dispositivo recebe 1 restauração gratuita. O crédito gratuito é único e não é reposto.
8.2 Pacotes de créditos de utilização única
Pode comprar créditos adicionais como compras únicas através da App Store (iOS) ou do Google Play (Android). Os pacotes disponíveis, os seus preços e a quantidade de créditos de cada um são apresentados na Aplicação. Os créditos de compras únicas não expiram.
Enquanto tiver uma subscrição Restore Pro ativa, a Aplicação oferece um conjunto adicional de pacotes de créditos a um preço reduzido por crédito ("pacotes Pro"). Os créditos de um pacote Pro que já tenha adquirido permanecem no seu saldo, mesmo que a sua subscrição termine mais tarde.
8.3 Restaurar as subscrições Pro
O Restore Pro é uma subscrição com renovação automática que lhe concede um determinado número de créditos de restauração no início de cada período de faturação. São disponibilizados dois planos:
- Semanal — faturado semanalmente, concede 30 créditos por semana.
- Anual — faturado anualmente, concede 250 créditos por ano. O plano anual pode incluir um preço introdutório para o primeiro período de faturação; o preço introdutório e o preço de renovação normal são claramente apresentados antes da compra.
Resumo de preços (a 27 de abril de 2026):
- Restore Pro Semanal — $5.99 USD por semana.
- Restore Pro Anual — $59.99 USD por ano, com um preço introdutório de $29.99 USD no primeiro ano para novos subscritores.
Os preços atuais, os equivalentes na moeda local e quaisquer ofertas promocionais são sempre apresentados na App antes de confirmar a compra. Poderemos alterar os preços no futuro e notificá-lo-emos na App.
Como funcionam os créditos da subscrição:
- Um novo lote de créditos é atribuído no início de cada período de faturação.
- Os créditos não utilizados não transitam — na renovação, o saldo é reposto para a quantidade atribuída ao novo período.
- Os créditos dos pacotes de compra única e os créditos da quota gratuita não são afetados pelas renovações da subscrição.
Renovação automática (divulgação obrigatória):
- O pagamento é cobrado ao seu Apple ID ou à sua conta Google no momento da confirmação da compra.
- A sua subscrição renova-se automaticamente no final de cada período de faturação à tarifa normal, salvo se a renovação automática for desativada pelo menos 24 horas antes do final do período atual.
- A sua conta será cobrada pela renovação nas 24 horas que antecedem o final do período atual.
- Se se aplicar um preço introdutório ou promocional, esse preço é cobrado apenas durante o período introdutório; os períodos subsequentes são faturados à tarifa normal.
Gerir ou cancelar a sua subscrição:
- iOS: Definições → [o seu nome] → Assinaturas → Restore Pro.
- Android: Google Play → Perfil → Pagamentos e subscrições → Subscrições → Restore Pro.
Não temos a capacidade de cancelar a sua subscrição em seu nome.
8.4 Processamento de pagamentos
Todas as compras são faturadas e processadas pela Apple ou pela Google. Não vemos, armazenamos nem processamos os dados do seu cartão de pagamento nem os seus dados de faturação.
9. Reembolsos e cancelamentos
- Os reembolsos de compras são tratados pela Apple App Store e pelo Google Play de acordo com as respetivas políticas. Nós não emitimos os nossos próprios reembolsos.
- Se a plataforma emitir um reembolso, ajustaremos o saldo de créditos restante para o refletir. Os créditos já utilizados em restaurações concluídas não podem ser revertidos.
- Cancelar uma subscrição impede renovações futuras; mantém o acesso aos créditos restantes do período atual até esse período terminar, após o qual os créditos da subscrição deixam de estar disponíveis.
- Pode cancelar uma restauração que ainda esteja em fila de espera a partir da App; nesse caso, o crédito é automaticamente reembolsado para a sua origem. Depois de uma restauração começar a ser processada, já não pode ser cancelada.
10. Notificações
Se optar por receber notificações push, poderemos enviar-lhe uma notificação quando uma restauração estiver concluída. Pode desativar as notificações a qualquer momento nas definições da Aplicação ou nas definições do sistema do seu dispositivo.
11. Disponibilidade do serviço e alterações
Trabalhamos para manter a Aplicação a funcionar sem problemas, mas não prometemos disponibilidade ininterrupta. Podemos atualizar, alterar, suspender ou descontinuar funcionalidades a qualquer momento. Sempre que razoável, informá-lo-emos com antecedência através da Aplicação.
12. Rescisão
Pode deixar de utilizar a App a qualquer momento. Pode eliminar os seus dados em Definições → Limpar histórico e, em seguida, desinstalar a App. Podemos suspender ou terminar o seu acesso se violar estes Termos.
13. Exclusão de responsabilidade
A Aplicação é fornecida "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica ou não violação.
14. Limitação da responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, a WowPhoto e os seus fornecedores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de lucros, dados ou reputação decorrentes da sua utilização da Aplicação. A nossa responsabilidade total agregada por qualquer reclamação relacionada com a Aplicação está limitada ao montante que nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação.
15. Lei aplicável
Os presentes Termos regem-se pelas leis da jurisdição em que a WowPhoto opera, sem consideração pelas respetivas normas sobre conflitos de leis. O utilizador aceita submeter qualquer litígio exclusivamente aos tribunais competentes dessa jurisdição, exceto quando a legislação aplicável dispuser de outro modo.
16. Alterações a estes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Se a alteração for significativa, notificá-lo-emos na App. A continuação da utilização da App após uma alteração significa que aceita os novos Termos. A data de "Última atualização" no topo reflete sempre a versão atual.
17. Contacto
Para questões sobre estes Termos:
E-mail: support@ilsur.me