Ketentuan Layanan

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat pertentangan atau ambiguitas, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Terakhir diperbarui: 27 April 2026

1. Penerimaan

Dengan mengunduh, menginstal, atau menggunakan WowPhoto ("Aplikasi"), Anda menyetujui Ketentuan Layanan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Aplikasi.

2. Siapa yang dapat menggunakan Aplikasi

Anda harus berusia setidaknya 13 tahun (atau usia minimum yang diwajibkan di negara Anda untuk menggunakan aplikasi seluler tanpa persetujuan orang tua) untuk menggunakan WowPhoto.

3. Layanan

WowPhoto merestorasi foto lama, rusak, atau pudar. Anda mengunggah foto, Aplikasi menghasilkan versi yang telah direstorasi, dan Anda dapat menyimpan hasilnya ke perangkat Anda.

4. Akun Anda

WowPhoto hanya menggunakan akun anonim. Kami tidak meminta email, kata sandi, atau metode masuk melalui jejaring sosial apa pun. Aplikasi membuat pengenal acak saat pertama kali dijalankan dan menyimpannya di penyimpanan aman perangkat Anda agar riwayat Anda tetap tersimpan saat aplikasi dibuka kembali maupun setelah diinstal ulang.

Jika Anda menghapus riwayat Anda dan mencopot pemasangan Aplikasi, akun Anda pada dasarnya akan hilang — tidak ada hal lain yang tertaut kepada Anda di pihak kami. Lihat Kebijakan Privasi untuk detail penyimpanan data.

5. Foto dan konten Anda

• Anda tetap memiliki semua hak atas foto yang Anda unggah dan atas versi hasil restorasi yang dibuat oleh Aplikasi.
• Dengan mengunggah foto, Anda memberikan kepada kami lisensi terbatas, berlaku di seluruh dunia, dan bebas royalti untuk memproses foto tersebut semata-mata guna menghasilkan restorasi dan menyimpannya untuk Anda dalam riwayat Anda.
• Kami tidak menggunakan foto Anda untuk melatih model apa pun.
• Kami mengirimkan foto Anda kepada mitra pemrosesan kami (Runware) semata-mata untuk tujuan merestorasinya. Runware tidak menerima pengenal apa pun yang menghubungkan foto tersebut dengan Anda.
• Anda bertanggung jawab atas foto yang Anda unggah. Anda tidak boleh mengunggah foto yang tidak Anda miliki hak untuk menggunakannya, atau foto yang melanggar aturan Penggunaan yang Diperbolehkan di bawah ini.

6. Hasil restorasi

Restorasi dilakukan secara otomatis dan hasilnya dapat bervariasi. Kami tidak menjamin kualitas, akurasi, atau kemiripan tertentu dengan foto asli. Anda dapat menggunakan, membagikan, atau menghapus versi yang telah direstorasi sesuai keinginan Anda.

7. Penggunaan yang diperbolehkan

Anda setuju untuk tidak:

• Mengunggah konten yang ilegal, bersifat abusif, memfitnah, atau melanggar hak siapa pun
• Mengunggah konten yang menggambarkan anak di bawah umur dalam konteks seksual atau konteks lain yang tidak pantas
• Menggunakan Aplikasi untuk melecehkan, mengancam, atau menyamar sebagai orang lain
• Mencoba merekayasa balik, mendekompilasi, atau mengakali keamanan atau batas laju Aplikasi
• Menjual kembali, mendistribusikan ulang, atau mengeksploitasi layanan atau hasilnya untuk tujuan komersial
• Mengirimkan konten yang ditolak oleh filter keamanan mitra pemrosesan kami; keputusan mereka berada di luar kendali kami

Kami dapat menangguhkan akses bagi pengguna mana pun yang melanggar aturan ini.

8. Kredit, kuota gratis, dan pembelian

Aplikasi menggunakan sistem berbasis kredit: setiap restorasi foto memerlukan satu kredit. Saat Anda memulai restorasi, kredit digunakan dalam urutan berikut: langganan → paket kredit → kuota gratis.

8.1 Kuota gratis

Setiap perangkat baru menerima 1 restorasi gratis. Kredit gratis ini hanya berlaku satu kali dan tidak akan diperbarui.

8.2 Paket kredit satu kali

Anda dapat membeli kredit tambahan sebagai pembelian satu kali melalui App Store (iOS) atau Google Play (Android). Paket yang tersedia, harganya, dan jumlah kreditnya ditampilkan di dalam Aplikasi. Kredit dari pembelian satu kali tidak kedaluwarsa.

Selama Anda memiliki langganan Restore Pro yang aktif, Aplikasi menawarkan tambahan paket kredit dengan harga per kredit yang lebih rendah ("paket Pro"). Kredit dari paket Pro yang sudah Anda beli akan tetap ada di saldo Anda meskipun langganan Anda berakhir di kemudian hari.

8.3 Memulihkan langganan Pro

Restore Pro adalah langganan yang diperpanjang secara otomatis dan memberi Anda sejumlah kredit restorasi pada awal setiap periode penagihan. Dua paket ditawarkan:

• Mingguan — ditagih setiap minggu, memberikan 30 kredit per minggu.
• Tahunan — ditagih setiap tahun, memberikan 250 kredit per tahun. Paket tahunan dapat mencakup harga perkenalan untuk periode penagihan pertama; harga perkenalan dan harga perpanjangan standar ditampilkan dengan jelas sebelum pembelian.

Ringkasan harga (per 27 April 2026):

• Restore Pro Mingguan — $5.99 USD per minggu.
• Restore Pro Tahunan — $59.99 USD per tahun, dengan harga perkenalan $29.99 USD untuk tahun pertama bagi pelanggan baru.

Harga saat ini, nilai setara dalam mata uang lokal, dan setiap penawaran promosi selalu ditampilkan di Aplikasi sebelum Anda mengonfirmasi pembelian. Kami dapat mengubah harga di masa mendatang dan akan memberi tahu Anda melalui Aplikasi.

Cara kerja kredit langganan:

• Kredit baru diberikan pada awal setiap periode penagihan.
• Kredit yang tidak digunakan tidak diakumulasikan — saat perpanjangan, saldo diatur ulang ke alokasi periode yang baru.
• Kredit paket satu kali dan kredit kuota gratis tidak terpengaruh oleh perpanjangan langganan.

Perpanjangan otomatis (pengungkapan wajib):

• Pembayaran dibebankan ke Apple ID atau akun Google Anda saat pembelian dikonfirmasi.
• Langganan Anda diperpanjang secara otomatis pada akhir setiap periode penagihan dengan tarif standar, kecuali perpanjangan otomatis dimatikan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan.
• Akun Anda akan dibebankan biaya perpanjangan dalam 24 jam sebelum akhir periode berjalan.
• Jika harga perkenalan atau promosi berlaku, harga tersebut hanya dikenakan untuk periode perkenalan; periode berikutnya ditagih dengan tarif standar.

Kelola atau batalkan langganan Anda:

• iOS: Pengaturan → [nama Anda] → Langganan → Restore Pro.
• Android: Google Play → Profil → Pembayaran & langganan → Langganan → Restore Pro.

Kami tidak memiliki kemampuan untuk membatalkan langganan Anda atas nama Anda.

8.4 Pemrosesan pembayaran

Semua pembelian ditagihkan dan diproses oleh Apple atau Google. Kami tidak melihat, menyimpan, atau memproses kartu pembayaran maupun detail penagihan Anda.

9. Pengembalian dana dan pembatalan

• Pengembalian dana untuk pembelian ditangani oleh Apple App Store dan Google Play sesuai dengan kebijakan masing-masing. Kami tidak menerbitkan pengembalian dana sendiri.
• Jika pengembalian dana diterbitkan oleh platform, kami akan menyesuaikan saldo kredit Anda yang tersisa untuk mencerminkannya. Kredit yang sudah digunakan untuk restorasi yang telah selesai tidak dapat dikembalikan.
• Membatalkan langganan menghentikan perpanjangan berikutnya; Anda tetap memiliki akses ke sisa kredit untuk periode berjalan hingga periode tersebut berakhir, setelah itu kredit dari langganan tidak lagi tersedia.
• Anda dapat membatalkan restorasi yang masih dalam antrean dari dalam Aplikasi; dalam hal itu kredit akan otomatis dikembalikan ke sumber asalnya. Setelah suatu restorasi mulai diproses, restorasi tersebut tidak dapat dibatalkan.

10. Pemberitahuan

Jika Anda memilih untuk menerima notifikasi push, kami dapat mengirimkan notifikasi kepada Anda saat sebuah restorasi selesai. Anda dapat menonaktifkan notifikasi kapan saja di pengaturan Aplikasi atau di pengaturan sistem perangkat Anda.

11. Ketersediaan layanan dan perubahan

Kami berupaya menjaga agar Aplikasi tetap berjalan dengan lancar, tetapi kami tidak menjamin ketersediaan tanpa gangguan. Kami dapat memperbarui, mengubah, menangguhkan, atau menghentikan fitur kapan saja. Jika wajar untuk dilakukan, kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu melalui Aplikasi.

12. Pengakhiran

Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja. Anda dapat menghapus data Anda melalui Pengaturan → Hapus riwayat lalu menghapus instalasi Aplikasi. Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini.

13. Penafian

Aplikasi disediakan "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan kelayakan untuk diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tidak adanya pelanggaran.

14. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, WowPhoto dan para penyedianya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, maupun atas hilangnya keuntungan, data, atau goodwill yang timbul dari penggunaan Aplikasi oleh Anda. Total tanggung jawab agregat kami atas setiap klaim yang terkait dengan Aplikasi dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim tersebut.

15. Hukum yang Mengatur

Ketentuan ini diatur oleh hukum yurisdiksi tempat WowPhoto beroperasi, tanpa memperhatikan ketentuan pertentangan hukumnya. Anda setuju untuk mengajukan setiap sengketa secara eksklusif ke pengadilan yang berwenang di yurisdiksi tersebut, kecuali jika hukum yang berlaku menentukan lain.

16. Perubahan pada Ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Jika perubahan tersebut signifikan, kami akan memberi tahu Anda di Aplikasi. Dengan tetap menggunakan Aplikasi setelah suatu perubahan, berarti Anda menerima Ketentuan yang baru. Tanggal "Terakhir diperbarui" di bagian atas selalu mencerminkan versi yang berlaku saat ini.

17. Kontak

Untuk pertanyaan tentang Ketentuan ini:

Email: support@ilsur.me